[Transition from Millennium Development Goals to Sustainable Development Goals from the perspective of the social determinants of health and health equity]. / La transición de los Objetivos de Desarrollo del Milenio a los Objetivos de Desarrollo Sostenible desde la perspectiva de los determinantes sociales de la salud y la equidad en salud.

The United Nations Declaration of 2000 agreed on eight millennium development goals (MDGs) to be met in 2015. The results show that poverty continues through population growth and advances in both rich and poor countries are threatened by economic crises and inequities in geographic areas and population groups within countries. In a globalized world with great social and economic inequalities, from the perspective of the social determinants of health (SDH), the relevance of the new 17 sustainable development goals (SDGs) is greater. Faced with the health challenges in our country to achieve SDGs, the symposium "The transition from MDGs to SDGs from the perspective of SDH and health equity" was presented at the XLIV Congress of the National Academy of Medicine. The presentations dealt with five important aspects of the transition in Mexico: background and context; the current state of the MDGs in childhood; the impact on gender equity and adolescent fertility; the health system and the theme of environmental health and were presented by Dr. Raffaela Schiavon, Jacobo Finkelman, Luis Jasso and Rafael Lozano.

Environmental and Social Determinants of Health

[Prologue - Carissa F. Etienne]. In the “Era of Sustainable Development,” health is an essential input and the most valuable human development outcome. Achieving the best health outcomes involves tackling the environmental and social determinants of health that are the subject of this book. Health is often mentioned in the outcome documents of the Rio+20 Conference and the new Sustainable Development Goals (SDG) established by the Member States and detailed in the report of the UN Secretary-General: The Road to Dignity by 2030: Ending Poverty, Transforming All Lives and Protecting the Planet. The new set of 17 goals includes a stand-alone goal for health— SDG 3: Ensure healthy lives and promote well-being for all at all ages—and addresses the environmental and social determinants of health in the other 16. This book covers most of the health-related SDG themes and, it is hoped, will assist the public health community in creating the intersectoral synergies necessary for implementing the sustainable development goals in the decades to come. The new UN Sustainable Development Agenda recognizes that environmental degradation has its roots in profound social, economic, and technological inequities that can and should be remedied. This means that the entire local and global framework of public policies, initiatives, and programs to promote public health must be expeditiously, critically, and realistically harmonized and modernized to move toward sustainable development with greater justice and solidarity. This publication offers an independent perspective and does not necessarily express the agreements and resolutions of the Governing Bodies of the Pan American Health Organization (PAHO). In its 31 chapters, more than 100 authors and co-authors from different countries of the Region of the Americas voice their opinions, analyze situations, and offer proposals for strengthening and advancing decision-making capacity, public policies, intervention programs, and the necessary lines of applied research. This English edition of Environmental and Social Determinants of Health expands on and updates the content of the earlier editions published in Spanish in 2010 and Portuguese in 2011. Our hope is that it will foster a general understanding and further the debate about the importance of mitigating the health damage caused by the most pressing environmental and social determinants associated directly or indirectly with health issues. This publication represents PAHO’s continued commitment to more coherent management of the health determinants, grounded in a series of ethical principles and policies geared to promoting the health and well-being of all, especially the most vulnerable population groups.

Innovative community-based ecosystem management for dengue and Chagas disease prevention in low and middle income countries in Latin America and the Caribbean.

In 2009, the WHO Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases (TDR) and the International Development Research Centre (IDRC) launched a call for innovative community-based ecosystem management research projects for dengue and Chagas disease prevention in low and middle income countries in Latin America and the Caribbean. Eight research institutions were selected. The outputs of these projects led to a better understanding of the interaction between ecological, biological, social and economic (eco-bio-social) determinants of dengue and Chagas disease in Latin America and the Caribbean. Both diseases are considered highly relevant in the regional health agendas.

La salud ambiental en México: situación actual y perspectivas futuras / Environmental health in Mexico: current situation and future prospects

La salud ambiental se establece en México como disciplina a principios de los noventa retomando la tradición sanitarista del siglo pasado e incorporando nuevo conocimiento generado por la epidemiología y la toxicología ambiental. Durante la última década se han presentado avances en la revisión y actualización de la normatividad, se han diseñado programas y políticas para reducir la exposición a contaminantes y se han consolidado grupos de investigación y docencia en el área. Sin embargo, la mayoría de los problemas previamente diagnosticados prevalecen y se han incorporados nuevos riesgos a la salud producto del deterioro ambiental (contaminación atmosférica, exposición a tóxicos, cambio climático). Resulta necesario replantear el modelo de gobernanza en salud ambiental en México desde una perspectiva transectorial. Se propone crear un Programa Nacional de Salud Ambiental, actualizar el diagnóstico en el ámbito nacional y regional, fortalecer la enseñanza e investigación así como desarrollar un sistema integrado de vigilancia en salud ambiental.

Environmental health has been established in Mexico as a discipline since the early nineties resuming the sanitarian tradition developed over the past century and incorporating new knowledge generated by environmental toxicology and epidemiology. During the last decade there has been some progress in reviewing and updating the regulations, designing programs and policies to reduce exposure to pollutants and consolidating research groups and teaching in the area. However, the most prevalent problems previously diagnosed still remain and new risks have emerged due to environmental degradation (air pollution, toxics exposure and climate change among others) have been incorporated. If this trend persists, the environmental risks will continue to increase and multiply. The environmental health governance in Mexico has to be redesigned involving a transectoral approach. Future proposals might include: establishment of a National Environmental Health Program, update the situational diagnosis at national and regional level, strengthening teaching and graduate programs in environmental health as well as increase support for research in the area and development of an integrated environmental health surveillance system.

[Environmental health in Mexico: current situation and future prospects]. / La salud ambiental en México: situación actual y perspectivas futuras.

Environmental health has been established in Mexico as a discipline since the early nineties resuming the sanitarian tradition developed over the past century and incorporating new knowledge generated by environmental toxicology and epidemiology. During the last decade there has been some progress in reviewing and updating the regulations, designing programs and policies to reduce exposure to pollutants and consolidating research groups and teaching in the area. However, the most prevalent problems previously diagnosed still remain and new risks have emerged due to environmental degradation (air pollution, toxics exposure and climate change among others) have been incorporated. If this trend persists, the environmental risks will continue to increase and multiply. The environmental health governance in Mexico has to be redesigned involving a transectoral approach. Future proposals might include: establishment of a National Environmental Health Program, update the situational diagnosis at national and regional level, strengthening teaching and graduate programs in environmental health as well as increase support for research in the area and development of an integrated environmental health surveillance system.

Determinantes ambientais e sociais da saúde

Esperamos que o livro Determinantes ambientais e sociais da saúde contribua para a análise e o debate e facilite a compreensão sobre a importância da redução dos danos à saúde associados aos problemas prioritários de saúde ambiental. O livro “Determinantes ambientais e sociais da saúde” representa um ponto de vista independente e, ao mesmo tempo, complementar à publicação periódica sobre “Saúde nas Américas” no que se refere à saúde ambiental, principalmente em países da América Latina e do Caribe. Nos 27 capítulos que compõem este livro, mais de uma centena de autores e coautores de vários países da Região expressam suas opiniões, analisam a situação e elaboram propostas para fortalecer e fazer avançar as políticas públicas, os programas de intervenção e as linhas de pesquisa aplicada. Igualmente, abordam a governança e os mecanismos de decisão relacionados a diversos temas e problemas substanciais que afetam a saúde ambiental. O livro é dirigido a todos aqueles comprometidos com o desenvolvimento sustentável, em particular aos responsáveis pelo projeto, avaliação e implementação de políticas públicas e programas vinculados à saúde ambiental. Esperamos que seja de utilidade para os estudiosos dos processos interativos entre sociedade, ambiente, desenvolvimento e saúde.

Determinantes ambientais e sociais da saúde / Environmental determinants of health and social

Este livro tem como objetivo disseminar no Brasil análises e debates para a redução dos danos à saúde associados a problemas ambientais. Os organizadores chamam atenção para a crescente medicalização das agendas de saúde, ignorando com frequência a crescente massa de evidências que associam uma boa ou má saúde individual e coletiva a um grau de determinantes ambientais e sociais, dominados por amplas iniquidades sociais e econômicas que limitam o bem estar e o progresso de amplos setores da população. A coletânea é dividida em três partes. A primeira discute as novas agendas de saúde, o desenvolvimento sustentável e a governança da saúde ambiental. A segunda reúne trabalhos sobre temas técnicos de caráter geral, como epidemiologia, toxicologia, mudanças climáticas, doenças infecciosas emergentes e comunicação de riscos. Aborda também o papel dos laboratórios de saúde ambiental, a deterioração dos ecossistemas e a proteção à saúde do consumidor. Já a terceira parte analisa questões mais especificas ligadas à energia, à universalização do saneamento básico, aos alimentos geneticamente modificados, aos desastres naturais e aos cuidados com a primeira infância...

Determinantes ambientales y sociales de la salud

Esperamos que el libro “Determinantes ambientales y sociales de la salud” aporte al análisis, el debate y facilite la comprensión acerca de la importancia de la mitigación de los daños a la salud asociados con los problemas prioritarios de salud ambiental. El libro “Determinantes ambientales y sociales de la salud” representa un punto de vista independiente y a su vez complementario a la publicación periódica sobre “Salud en las Américas” en lo referente a la salud ambiental, principalmente en países de América Latina y el Caribe. En los 25 capítulos que conforman este libro, más de un centenar de autores y coautores de varios países de la Región expresan sus opiniones, analizan la situación y elaboran propuestas para fortalecer y hacer avanzar las políticas públicas, los programas de intervención y las líneas de investigación aplicada. Igualmente, abordan la gobernanza y mecanismos de decisión en torno a diversos temas y problemas sustantivos que aquejan a la salud ambiental. El libro está dirigido a todos los comprometidos con el desarrollo sostenible en particular a los responsables del diseño, evaluación e implementación de políticas públicas y programas vinculados con la salud ambiental. Aspiramos a que el libro sea de utilidad para los estudiosos de los procesos interactivos entre sociedad, ambiente, desarrollo y salud.

Saúde ambiental na América Latina e no Caribe: numa encruzilhada / Environmental health in Latin America and the Caribbean: at the crossroads

É inegável que a discussão sobre saúde, meio ambiente e desenvolvimento sustentável tem progredido muito em décadas recentes. Contudo, ganhos globais não têm sido distribuídos de maneira uniforme, deixando grandes grupos populacionais excluídos, com conseqüências negativas à saúde. Também estamos começando a reconhecer problemas globais emergentes que causam impactos locais significativos, principalmente em populações pobres, tanto em áreas rurais como urbanas. A saúde ambiental está numa encruzilhada, em que novos modelos e parcerias são necessários. Este artigo explora essas questões especificamente em relação aos países latino-americanos e caribenhos.

There has been undeniable progress in addressing health, environment and sustainable development in recent decades. Yet, global gains have not been distributed equally, leaving major populations groups excluded, with negative consequences to health. We are also beginning to recognize emerging global problems with significant local impacts, mostly in impoverished populations, both in rural and urban settings. Environmental health is at the crossroads, where new models and partnerships are required. This paper explores these issues with specific reference to the Latin American and Caribbean countries.

Subsídios ao plano diretor de saúde e ambiente no âmbito do Sistema Único de Saúde / Contributions to the environment health plan in the scope of the Brazilian health system

O Grupo Temático de Saúde e Ambiente da Associação Brasileira de Pós-Graduação em Saúde Coletiva – ABRASCO – elaborou subsídios para um Plano Diretor de Saúde e Ambiente no Âmbito do Sistema Único de Saúde, na perspectiva de se estabelecer uma política intersetorial nesse tema. O presente artigo traz esta contribuição do grupo, abordando aspectos conceituais e operacionais, fruto de vários debates interdisciplinares ocorridos em diversas oficinas e consolidado em uma Oficina de Trabalho deste GT realizada em Brasília, no ano de 2003, durante o Congresso Brasileiro de Saúde Coletiva.

A Opas diante dos desafios da saúde: a história de um século / OPAS in face of health challenges: the history of a century

No decorrer do século XX a Organizaçäo Pan-Americana da Saúde - a mais antiga agência de cooperaçäo técnica do mundo - acumulou, junto com os países do continente americano, uma rica história. Os importantes avanços säo frutos de árduo trabalho de inúmeros profissionais da área de saúde que, como demonstram os principais indicadores, enfrentaram e resolveram os desafios de sua época. (AU)

Caminhos da Saúde Pública no Brasil / Public health in Brazil

Aborda como o país foi capaz de incorporar, na organização de seus programas de saúde, os elementos teórico-conceituais emergentes que sustentaram a evolução de seus paradigmas da saúde, considerando os diferentes momentos de seu desenvolvimento social, político e econômico. Mostra ainda como esses estágios de desenvolvimento, nacional e regional, influíram, por sua vez, na formulação e na transformação das políticas e programas de saúde, desde os estágios iniciais, dominados por um modelo de produção orientado à exportação de matérias-primas de origem agrícola, passando pela expansão urbano-industrial, até o momento atual, em que o Brasil luta por definir seu espaço como protagonista em um mundo de crescente globalização e interdependência